Получить временную защиту - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Получить временную защиту

Предложено Ministère de l'Intérieur информация обновлена il y a 16 jours

Временная защита обеспечивает немедленную защиту лицам, перемещенным во Франции или не имеющим возможности вернуться в свою страну из-за войны на Украине.

Временная защита - это исключительная мера, утвержденная Советом Европейского союза с марта 2022 года и продленная до 4 марта 2028 года.

Во Франции временная защита предоставляет различные права:

  • Временный вид на жительство (APS) на территории Франции сроком на 6 месяцев с пометкой «получатель временной защиты» и возможностью продления до тех пор, пока программа будет активирована на европейском уровне.
  • разрешение на работу и открытие банковского счета
  • возможность получения финансовой помощи, например, пособия для лиц, ищущих убежища (ADA).
  • доступ к медицинской помощи (посещение врача, получение лекарств)
  • помощь в поиске подходящего жилья.
В некоторых ведомствах процедуры получения временного вида на жительство (APS) теперь осуществляются онлайн, а не систематически в префектуре.

Первое оформление временного вида на жительство (APS) с пометкой «получатель временной защиты» и его первое продление бесплатны. Однако, начиная со второго продления (= третьего оформления), необходимо будет оплатить фискальную марку на сумму 100 евро (с 1 мая 2026 года).
См. информационный лист Réfugiés.info: «Покупка фискальной марки».

Большинство страниц на сайте Réfugiés.info касаются лиц, получивших временное убежище. Они доступны в переводе на украинский язык на сайте или в приложении (его можно скачать из App Store (Apple) или Play Store (Android) ).

Как присоединиться?

Вы можете подать заявление на временную защиту, если находитесь в одной из следующих ситуаций:

1. Вы являетесь гражданином Украины и соответствуете двум условиям: проживали в Украине до 24 февраля 2022 года и покинули Украину 24 февраля 2022 года или позже.

2. Вы не являетесь гражданином Украины но пользуетесь защитой (международной или эквивалентной национальной), предоставляемой украинскими властями.

3. Вы не являетесь гражданином Украины, но имеете действующий вид на жительство, выданный украинскими властями, и у вас нет возможности безопасно и навсегда вернуться в свою страну происхождения.

4. Вы являетесь Членом семьи (супруг(а), несовершеннолетний ребенок, не состоящий в браке, и родители-иждивенцы) лица, находящегося в ситуации 1 или 2.

Несовершеннолетние (младше 18 лет) имеют законное право проживать во Франции.
Им не требуется временный вид на жительство (APS), а также не нужно подавать заявление на получение вида на жительство.

В общем, вам потребуется:

  • бланк заявления о предоставлении временной защиты
  • ваше удостоверение личности или паспорт, а также документы, подтверждающие гражданство вашего супруга(и) и детей-иждивенцев.
  • ваш вид на жительство, выданный украинскими властями, если вы не являетесь гражданином Украины
  • ваше подтверждение въезда в Шенгенскую зону (виза, если паспорт не содержит биометрических данных, или въездной штамп в паспорте).
  • подтверждение адреса или справка о предоставлении жилья
  • четыре недавние фотографии

В зависимости от вашей ситуации, вас могут попросить предоставить дополнительные документы.

Далее вам необходимо зайти на сайт вашей префектуры, чтобы узнать, какие шаги нужно предпринять и нужно ли вам лично посетить префектуру (см. шаг 3) или подать заявку онлайн (см. шаг 4).

Вам нужно обратиться в префектуру, ближайшую к вашему дому.

Не забудьте взять с собой все имеющиеся у вас документы, подтверждающие вашу личность и ситуацию (см. шаг 2).

Вы должны прибыть на место в сопровождении члены вашей семьи, если они находятся во Франции вместе с вами (родители, супруг(а) и дети).

Префектура выдаст вам форму для заполнения и назначит дату приема документов (с оригиналами и ксерокопиями ваших документов, а также четырьмя недавними фотографиями аналогичного содержания).

Затем она направляет вас в OFII (Французское управление по вопросам иммиграции и интеграции), чтобы получить ADA (пособие для лиц, ищущих убежища).

Совет: Соберите все необходимые документы перед началом процесса. После того, как всё будет готово, выполните следующие шаги:

1. Зайдите на сайт вашей префектуры и введите ключевое слово «Ukraine» в строку поиска в правом верхнем углу.

Вы также можете ввести в поисковую систему запрос «запрос на временную защиту в префектуре» (demander protection temporaire prefecture) и название или номер вашего департамента. Например: запрос на временную защиту в префектуре 76

2. Нажмите на раздел о временной защите.

3. Найдите ссылку для подачи заявки на сайте demarche.numerique.gouv.fr

Например: префектура Gironde и Nord

4. Создайте учетную запись на сайте demarche.numerique.gouv.fr, используя свой адрес электронной почты.

5. Введите свой адрес электронной почты и выберите пароль.

6. Откройте свою электронную почту и перейдите по ссылке активации в полученном сообщении.

7. Нажмите кнопку «Начать процесс» (Commencer la démarche).

8. Заполните форму и приложите необходимые подтверждающие документы.

Заявку необходимо подавать на каждого взрослого (18 лет и старше).

Вы получите повестку от префектуры на сайте demarche.numerique.gouv.fr. Вы сможете скачать её из своего аккаунта.

Далее вам нужно будет отправиться в префектуру, чтобы одновременно получить временный вид на жительство (APS) и карту ADA.

Что после?

Если ваше заявление будет полным и одобренным, вы получите временный вид на жительство (APS).

Этот документ разрешает вам оставаться во Франции.

Затем вы можете связаться с ближайшим французским Управлением по вопросам иммиграции и интеграции (OFII), чтобы узнать, есть ли там курсы французского языка, и подать заявку на получение карты ADA.

Вы можете использовать Карту ADA можно использовать для оплаты, но не для снятия наличных.

Заявление на продление временного вида на жительство необходимо подать за 3 недели - 3 дня до истечения срока его действия.

Чтобы узнать, как это сделать, зайдите на сайт ближайшей к вам префектуры.

В некоторых префектурах у вас есть возможность продлить временный вид на жительство онлайн, перед тем как прийти забрать его на месте (через demarche.numerique.gouv.fr ).

Необходимые документы зависят от вашей ситуации:

  • бывший временный вид на жительство (APS) каждого совершеннолетнего члена семьи
  • те же документы, что и в заявлении на получения первого APS.
  • Если вы являетесь обладателем стандартного вида на жительство, вам потребуются подтверждающие документы (свидетельство о браке, разводе, трудовой договор и т. д.).
  • По возможности, предоставьте подтверждение адреса проживания, выданное не более 3 месяцев назад, ИЛИ письмо о предоставлении жилья, если вы проживаете с другим человеком или в хостеле.
  • По возможности предоставьте подтверждение наличия у вас средств с момента прибытия во Францию (расчетные листы, трудовой договор и т. д.) или информацию о вашей деятельности (волонтерская работа, учеба и т. д.).
Вместе с продлением вида на жительство префектура выдаст вам форму, которую вы должны вернуть в OFII для продления вашего права на получение ADA (финансовой помощи). Все подробности здесь.

Внимание: если ваше заявление неполное, его обработка займет больше времени, и вы можете потерять право на получение определенных льгот, таких как пособие (ADA) или льготы, выплачиваемые кассой семейных пособий (CAF).

При подаче заявления на продление временного вида на жительство (APS) префектура изучит вашу ситуацию, чтобы рассмотреть вопрос о выдаче вам вида на жительство, особенно если у вас есть работа или семья во Франции.

После получения вида на жительство вы больше не получаете пособие для лиц, ищущих убежища (ADA). Однако вы сохраняете свои права на социальное обеспечение и социальную помощь (CAF). Вы также по-прежнему можете работать и подавать заявки на социальное жилье.

Если у вас есть семейные и личные связи во Франции

Вы состоите в браке с французом, если вы являетесь родителем французского ребенка или имеете прочные личные и семейные связи во Франции, вы можете подать заявку на получение вида на жительство для «частной и семейной жизни» , в частности, на сайте ANEF (Etrangers en France) .

Если вы работаете во Франции

Если ваш работодатель (компания, которая вас нанимает) подал заявку и получил разрешение на работу, вы можете подать заявление в префектуру:

  • Вид на жительство для наемных работников (при наличии постоянного трудового договора)
  • или «временный работник» (если у вас срочный контракт).

Процедура подачи заявления на получение одного из этих видов на жительство различается в зависимости от департамента, в котором вы проживаете (заказным письмом или через веб-сайт demarche.numerique.gouv.fr ). Сначала вам необходимо связаться с префектурой или субпрефектурой вашего места жительства.

Ваш работодатель должен подать заявление на получение разрешения на работу на сайт ANEF (Etrangers en France). Это важный шаг перед подачей заявления на получение вида на жительство, и его необходимо начать за несколько месяцев до этого.

Ваш работодатель должен был подать заявку и получить разрешение на работу, даже если разрешение на работу не требовалось на момент вашего начала работы в государственной службе.

Обратите внимание, что для некоторых видов профессионального проживания, например, для специалистов вида "talent" , разрешение на работу не требуется, и заявку на них можно подать непосредственно в ANEF (Etrangers en France) .

Если вы студент

Если вы учитесь или проходите профессиональную подготовку , вы можете подать заявление на получение временного вида на жительство с пометкой «студент» в реестре ANEF (Etrangers en France – Иностранцы во Франции).

Вы можете получить вид на жительство максимум на один год. Для его получения вам не обязательно прибывать во Францию по долгосрочной визе, но вы должны соответствовать двум условиям:

  • Учеба или стажировка во Франции.
  • Иметь достаточно денег, чтобы жить во Франции.

При желании вы можете подать заявление на получение убежища во Франции.

Для подачи заявления необходимо следовать определенной процедуре. Ознакомьтесь со всеми этапами процедуры подачи заявления о предоставлении убежища на сайте Service-Public.fr.

Если вам будет предоставлено убежище, вы получите вид на жительство на более длительный срок, чем тот, который предоставляется в рамках временной защиты:

  • Либо вид на жительство сроком на 10 лет (статус беженца).
  • Либо вид на жительство сроком на 4 года (субсидиарная защита).

Обратите внимание, что в случае предоставления вам убежища вы больше не будете иметь права на возвращение в Украину. Если вы вернетесь в свою страну, Франция сочтет, что вы больше не нуждаетесь в ее защите, и вы потеряете свой статус беженца.

Пока ваше заявление о предоставлении убежища находится на рассмотрении, вы сохраняете временную защиту.

Если ваше заявление о предоставлении убежища будет отклонено, вы сохраняете временную защиту до истечения срока ее действия.

Вы можете отказаться от временной защиты (то есть, больше не иметь её), если покинете Францию и поселитесь в другой стране.

Для этого вам необходимо отправить эти документы по почте (по возможности, с уведомлением о вручении) в вашу префектуру:

  • ваш временный вид на жительство
  • ваша карта ADA
  • Сертификат, подтверждающий отказ от временной защиты.

После этого вы получите по почте сертификат, подтверждающий ваше решение.

Во Франции все несовершеннолетние дети (в возрасте до 18 лет) имеют право посещать школу.

Вашему ребенку от 3 до 10 лет

Для зачисления ребенка в школу в возрасте от 3 до 10 лет необходимо предпринять соответствующие шаги в мэрии по месту жительства.

Вашему ребенку от 11 до 18 лет

Если вашему ребенку от 11 до 18 лет, вы можете обратиться по следующему адресу:

Для молодых людей в возрасте от 16 до 18 лет, которые не учились или не хотят учиться в школе, DSDEN также окажет поддержку в поиске работы или профессионального обучения.

12 участвуют

  • xavidumАдмин
  • claudia mАдмин
  • AceАдмин
  • marianneukraineПереводчик
  • diplosamПереводчик
  • yassin bazzaziПереводчик
  • niknameПереводчик
  • olga b.Переводчик
  • noorПереводчик
  • kim.delaunayПереводчик
  • gitoroПереводчик
  • rohullah expertПереводчик

Liens utiles