د اروپایی اتحادیې په یو بل هیواد کې د کډوال په توګه میشته کیدل

په یو بل اروپایي هیواد کې د کډوال په صفت میشته کیدو لپاره، تاسو باید OFPRA ته یو لیک ولیکئ. په لیک کې باید ټول هغه دلایل ذکر کړئ چې د هغو په اساس تاسو اجازت لیک درکړل شي.

د مثال په توګه، په اړونده هیواد کې دخپلي کورنۍ سره یوځای کیدل یا د اروپا په کوم هیواد کې دندې موندل هغه لاملونه او دلایل کیدای شي چې ستاسو د کډوالۍ دوسیه او سناد هغه هیواد ته ولیږدول شي.

• تاسو کولی شئ لاندې ادرس ته خپل لیک د پوست له لارې واستوئ:

اوفپرا OFPRA

201 rue Carnot

94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

• دا هم امکان لري چې تاسو خپل عریضه او اسناد په خپل لاس په مستقم ډول د اوفپرا دفتر ته چې په فونت (Fontenay-sous-Bois) کې موقیعیت لري تسلیم کړئ.

پته :

201 rue Carnot, 94136 Fontenay-sous-Bois

د اوفپرا د د فتر کارې ورځې : له دوشنبې تر جمعې پورې د سهار له 9 بجو څخه د ماسپښین تر 3 بجو پورې تاسو کولای شئ مراجعه وکړئ.

اوفپرا (OFPRA) ستاسو غوښتنه په اړونده هیواد کې مربوطه اداري ته چیرې چې تاسو غواړئ میشت شئ د لیږد مسؤلیت په غاړه لري.

په اړونده هیواد کې مربوطه اداره به ستاسو غوښتنه بررسي کړي ترڅو وګوري چې ستاسو دلایل په مربوطه هیواد کې د میشته کیدو لپاره کافي دي او کنه، کله چې دوی خپله بررسي بشپړه کړي بیا به ستاسو د دوسې د د نقل په اړه پریکړه وکړي.

که ستاسو غوښتنه ومنل شي ، OFPRA به تاسو ته خبر درکړي چې ستاسو دوسیه اړوند هیواد ته تسلیم شوه. د اړوند هیواد مربوطه اداره به له تاسو سره په تماس کې شي او د دوسې په اړه به نور معلومات درسره شریک کړي.