د اروپایی اتحادیې په یو بل هیواد کې د کډوال په توګه میشته کیدل

د اروپایی اتحادیې په یو بل هیواد کې د کډوال په توګه میشته کیدل

وروستی او تازه معلومات (اپډیت) 21 mai 2021

دا څه شی دی؟

په فرانسه کې د کډوال وضعیت او اسناد لرل تاسو ته اجازه درکوي چې نورو اروپايې هیوادونو ته تګ راتګ وکړئ . د دريو (3) میاشتو څخه د کمې مودې سفر لپاره هیڅ اداري اجراآتو یا ویزي اخیستو ته اړتیا نشته او تاسو په ازادی سره خپل سفر کولای شئ.

په یو بل اروپایي هیواد کې د دایمي میشته کیدو لپاره، تاسو باید په اړونده هیواد کې د فرانسې د اوفپرا (د مهاجرو او بی وطنه د ساتنې اداره) معادله اداري څخه اجازه ترلاسه کړئ. د اړونده اجازت لیک نه پرته، ستاسو د محافظت یا مهاجرت دوسې لیږد ممکن نه دی.

دا د چا لپاره دی؟

موقع

ټوله فرانسه

د عمر ذ کرکول ضرورې دی
له دی زیات 18 کاله
پرته له دې ناممکن دی
په فرانسه کې د اوسیدو سند
موقع

ټوله فرانسه

د عمر ذ کرکول ضرورې دی
له دی زیات 18 کاله
پرته له دې ناممکن دی
په فرانسه کې د اوسیدو سند

څنګه وکړو؟

1

د OFPRA څخه د پوست له لارې د اجازت نامې غوښتنه وکړئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

په یو بل اروپایي هیواد کې د کډوال په صفت میشته کیدو لپاره، تاسو باید OFPRA ته یو لیک ولیکئ. په لیک کې باید ټول هغه دلایل ذکر کړئ چې د هغو په اساس تاسو اجازت لیک درکړل شي.

د مثال په توګه، په اړونده هیواد کې دخپلي کورنۍ سره یوځای کیدل یا د اروپا په کوم هیواد کې دندې موندل هغه لاملونه او دلایل کیدای شي چې ستاسو د کډوالۍ دوسیه او سناد هغه هیواد ته ولیږدول شي.

  • تاسو کولی شئ لاندې ادرس ته خپل لیک د پوست له لارې واستوئ:

اوفپرا OFPRA

201 rue Carnot

94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

  • دا هم امکان لري چې تاسو خپل عریضه او اسناد په خپل لاس په مستقم ډول د اوفپرا دفتر ته چې په فونت (Fontenay-sous-Bois) کې موقیعیت لري تسلیم کړئ.

پته :

201 rue Carnot, 94136 Fontenay-sous-Bois

د اوفپرا د د فتر کارې ورځې : له دوشنبې تر جمعې پورې د سهار له 9 بجو څخه د ماسپښین تر 3 بجو پورې تاسو کولای شئ مراجعه وکړئ.

2

اوفپرا ستاسو غوښتنه د اړونده هیواد مربوطه اداري ته استوي

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

اوفپرا (OFPRA) ستاسو غوښتنه په اړونده هیواد کې مربوطه اداري ته چیرې چې تاسو غواړئ میشت شئ د لیږد مسؤلیت په غاړه لري.

په اړونده هیواد کې مربوطه اداره به ستاسو غوښتنه بررسي کړي ترڅو وګوري چې ستاسو دلایل په مربوطه هیواد کې د میشته کیدو لپاره کافي دي او کنه، کله چې دوی خپله بررسي بشپړه کړي بیا به ستاسو د دوسې د د نقل په اړه پریکړه وکړي.

3

کله چې غوښتنه ومنل شي، ستاسو د کډوالۍ محافظت یا دوسې مسئولیت ستاسو د اوسیدو نوي هیواد پورې ارتباط پیدا کوي

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

که ستاسو غوښتنه ومنل شي ، OFPRA به تاسو ته خبر درکړي چې ستاسو دوسیه اړوند هیواد ته تسلیم شوه. د اړوند هیواد مربوطه اداره به له تاسو سره په تماس کې شي او د دوسې په اړه به نور معلومات درسره شریک کړي.

او وروسته؟

په نوي هیواد کې خپل ژوند جوړ او پیل کړئ

د اروپايي اتحادیې د هر غړي اداري چاري او فعالیت ممکن له نورسره توپیر ولري. کله چې تاسو په اړونده هیواد کې خپل نوي استوګنځي ته ولاړ شئ، نو د مهاجرینو د هرکلي لپاره مسؤل سازمان سره اړیکه ونیسئ ترڅو د خپولو حقونو او اړونده اجراآتو په اړه معلومات ترلاسه کړئ.

ایا تاسو ګټوراو مفید معلومات وموندل؟
له هغو مرسته کونکو څخه مننه وکړی چاچی د معلوماتو په اضافه کولو، ژباړه او لیکول که ونډه اخستي
22 🙏
متحرک او فعال وڼده اخستونکي کسان
12دا صفحه اپډیټ وساتئ او خپلې پوښتنې ځواب کړئ
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible